Wednesday, November 10, 2010

Battle: Outsourced the Movie versus Outsourced the TV Show

I love Thursday nights. Sadly, it is because almost every show that I regularly follow is on on Thursday nights - Bones, 30 Rock, The Office, Community, and Project Runway. I watch enough TV on Thursday nights to almost last me a week (Aside from How I Met Your Mother on Mondays. I love that too). So I was interested to see a new television show this season in my NBC Thursday night line-up that, on the surface, seemed very out of the ordinary for American television - Outsourced.

In Outsourced Todd, a mid-level manager for an American novelty outfitter, finds out that his job has been outsourced to India and he must go and train the new workers and his future replacement if he ever wants to move up high enough in the company that he can return to America and the safety of corporate headquarters. The premise for the show wasn't new to me. I had seen Outsourced the movie several years prior. However, the more I watch Outsourced the television show, the more I can see the subtle differences between its depiction of the friction between Indian culture and American culture and the culture clash in the movie version.

Anita, from Feminist Frequency, once told me that she liked the television show Farscape because the main character, John Crichton, an American astronaut, magically tumbles through the galaxy into an unknown world and instead of going by the tried and true formula of white-men-are-the-best-at-everything and letting John show the aliens how to run their section of the universe, John Crichton quickly realizes that he knows nothing. Everyday is a learning experience and every episode let the different characters rotate who would "know best" - not just letting Daddy John take the credit all the time for continuously saving the day.

The same idea is true of Outsourced the movie. Movie Todd finds himself in the middle of nowhere India (specifically, Gharapuri) trying to navigate local customs. He unknowingly offends most of the Indians he meets - including a particularly memorable sequence where he discovers why Indians think it is dirty to eat with you left hand. However, like many journeys, Movie Todd comes to learn more about himself as he learns more about the customs and traditions of India. Over the course of the movie he finds himself more estranged from the person he was and, vicariously, America; since the person that he was also sold gaudy American trinkets.

Instead of the sticks, TV Todd is stuck in the middle of Mumbai, a bustling metropolis. He too is middle management for an American novelties corporation. However, unlike Movie Todd who learns about himself through experiencing India, TV Todd is constantly correcting and instructing the people that work for him about American culture. Changing the journey that Movie Todd went through into more of a story of how white-men-are-the-best-at-everything and American culture is the best culture.

The shift from focusing on Indian culture in the movie to American culture and customs in the television show sounds small, but is actually quite profound. For instance, in Outsourced the movie Todd accidentally walks into the middle of the annual Holi celebration without knowing what it is.

At the end of this scene Purohit, Movie Todd's replacement manager, discusses how much he loved Holi as a child. While Movie Todd reminisces about how much he loved Halloween as a child. However, the emphasis in this scene is on the celebration of Holi, not an insistence that Movie Todd expose Purohit and his other workers to American customs like Halloween.

TV Todd has no problem prioritizing American customs over Indian ones. In the "Balloween" episode TV Todd throws a traditional American Halloween party. In it all the Indian characters are ridiculed in one way or another - Manmeet, the wannabe ladies man, dresses as a chick magnet, but is too afraid to talk to the hot Australian girl who finds his costume appealing. Gupta dresses as a "respectable US businessman" not realizing that he's dressed as a pimp. Asha comes dressed as Cleopatra only to be scolded for revealing too much skin when she's in the process of arraigning her marriage. Holi is never mentioned. And all the characters on the show embrace Halloween as if it was the latest and greatest thing. They even choose to dress up as American icons like Michael Jackson and Native Americans.

Not to say that Outsourced the television show is completely without its moments of hope. For instance, at the Halloween party Rajiv, the TV manager-in-training, dresses up as TV Todd and momentarily gets to mock him and, vicariously, Americans: "Is this safe to eat? Where's football? Where can I get that toilet paper with the lotion in it?" Thus, for a split second, we, the audience, are able to see what Indians find strange about our culture.

In the episode "Truly, Madly, Pradeeply" several of the characters, including fellow American, Charlie, become momentarily addicted to paan - an Indian version of chewing tobacco. This exchange also seemed less about the domination of American culture over Indian culture. I was happy to see a little but of screen time devoted to a non-American custom even if the storyline involved one of the other white American characters on the show. But these moments are fleeting. The paan aspect of the episode was a subplot and the Rajiv mockery of TV Todd was even shorter.

This is not to say that Outsourced the movie isn't without its problems as well. In both the film and the television show there is an attraction between Todd and the character of Asha. In both cases Asha is in the process of an arraigned marriage. Both versions of Todd still fall for Asha and pursue her to different degrees. It is as if because Asha's marriage is going to be arraigned by her parents that it does not carry the same weight as a "love match" marriage (the term used in the movie for a non-arraigned marriage). Therefore making her still single in the eyes of her lovelorn American boss Todd.

It will be interesting to see in the coming months if Outsourced the television show is able to gain speed and expand its moments of cultural sensitivity. As a viewer, the most interesting interactions to me are the ones that are completely foreign - the paan subplot for instance - and the ones that are the least interesting are the the cliched moments that I've seen over and over again in media. For instance, when the truly pathetic character of Tonya, a white Australian call center manager, throws herself at TV Todd in lewd and uninteresting ways. I can only hope that the television show continues to develop away from tried and true formulas and shows us something interesting. After all, it is a television show starring mostly an Indian/Indian-American cast on prime time network television. It is already revolutionary on paper. Now let's see it become revolutionary in content.

Outsourced the television show airs on NBC on Thursdays at 9:30pm.
Outsourced the movie is available to stream on Netflix.

57 comments:

  1. This article is effective and informative. I found myself wonder to observe this article. I simply want to give you a big thumbs up for the great info you have right here on this post.
    Toddler scrubs

    ReplyDelete
  2. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Horsham

    ReplyDelete
  3. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Hove

    ReplyDelete
  4. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Hove

    ReplyDelete
  5. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants London

    ReplyDelete
  6. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Hove

    ReplyDelete
  7. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants London

    ReplyDelete
  8. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Redhill

    ReplyDelete
  9. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Redhill

    ReplyDelete
  10. V P Associates Chartered Tax Advisors and Chartered Certified Accountants, represent an authoritative source on most aspects of tax and specialise in the following: Self-Assessment Tax advice, Self Employed Tax Returns, Company and Corporation Tax advice, Capital Gains Tax advice, Buy-To-Let Property Tax advice, Tax Planning and Tax Consultancy Services. With over 25 years of experience in the business of providing expert tax advice, V P Associates Chartered Tax Advisors offer valuable information to clients to help them save money, reduce and mitigate tax. V P Associates, Chartered Tax Advisors & Chartered Certified Accountants, are the first and foremost specialists in taxation matters. Visit their site for a comprehensive list of services: http://vpassociates.com/

    Accountants Redhill

    ReplyDelete
  11. “hpthermalcamera.com/product/ “ As one of the leading manufacturers for long distance thermal imaging camera and infared laser night vision camera. Hope-Wish alwaysing focusing on customer’s requirements, providing professional services and high-tech cameras to protect national security and social stability.
    We manufacture mainly three kinds of products which include thermal imaging camera, IR laser camera a

    ReplyDelete
  12. White Pine Dressing Table Stools We understand that getting ready, whether for a big night, a meal out or just the day ahead is important, which is why we have put together this range of dressing tables and stools. They have been specially design to be ergonomic and are the ideal height to provide comfort when seated at, no matter how long you take to get ready.
    Our quality stools are also comfortable and can be easily matched to your perfect dressing table. The selection of designs and quality materials means that you’re guaranteed to find the perfect dressing table and stool to suit both your taste and bedroom.

    ReplyDelete
  13. Как найти Поставщика?, В этом видео я расскажу о 11 способов найти поставщика для своего интернет-магазина. Это уже второе видео на эту темы на канале. Я узнал о новых способах и изложил в видео. Я лично не всеми способами пользовался. Поставщики. Где их найти для интернет магазина? Это вопрос раньше беспокоил и меня. Смотрите видео - вы узнаете как лучше Вам работать с поставщиками и где вы можете их найти. Больше статей о запуске интернет-магазина можно прочесть на моем блоге - https://protsenko2.ru Читаете описание к видео? Тогда вот ссылка на небольшую базу поставщиков - https://yadi.sk/i/MFTLhgI33KHu97 (Может быть, что часть уже не актуальна, буду рад, если этот список Вам поможет) В данном видео узнаете как и где найти поставщика для интернет-магазина. По своим тренингам я знаю, что люди часто боятся открыть свой магазин, потому что не верят, что могут найти поставщика для интернет-магазина. Смотрите это видео, что бы знать как найти поставщика для магазина.

    ReplyDelete
  14. recent news about digital marketing company, Sacramento based agency that helped hundreds of businesses realize their potential. The company keeps improving and mastering new techniques of climbing Google rankings fast.

    ReplyDelete
  15. Lucid dreaming, Are you trying to lucid dream? Do you need help on how to lucid dream? Check out this website to learn more | Are you looking for ways to have vivid, colorful dreams? Check out this site to learn how and even have the chance to learn how to lucid dream | Lucid dreaming takes a lot of practice and can be difficult. Need some help? Check out this website to see how it can help you

    ReplyDelete
  16. fertiliser firm Former LSE boss Xavier Rolet nominated to join the board of Russian fertiliser firm Phosagro

    ReplyDelete
  17. barber motorsports park Hey guys how's it going? Today we're going to go for a lap around Barber Motorsports Park in a Dallara IR-18 with Josh Herman.

    So as we come down the front straightaway it's a real fast track, it's a left hander with lots of elevation change and a deep braking point.

    You go smashing right through that turn you wanna keep the speed up and then it's a long sweeper here going up this hill, man, it's a flat out corner right there you have to be careful coming down to the braking zone here...It's a late braking zone, it's probably the trickiest turn on the track you have to get a good exit out of here, but you can lose a lot of time.

    Using up all the road as you see a little bit overboard there. This next part of the track is super fast you really have to push it to the limit right here as you can see locking up the brakes and jumping over the curbs and then really get a quick exit out of this turn using up all the track.

    This is a pretty simple left hander you don't want to use a lot of curb there because if you do your car bounces around and you lose time.

    This you want to do flat out right here and then down to 4th gear, over the hill, around this is where you cover really high speed umm it's really tricky you know your wheels can come off the ground.

    Other than that, that's a lap at Barber Motorsports Park. I hope you guys enjoyed the video.

    Want more info? Check us out at:

    http://iracers.net

    Specs:
    -----------------------
    Computer : Alienware 15r3
    Wheel Set : Logitech G29
    Stand : Wheel Stand Pro Deluxe
    Headphones : Logitech Artemis Wireless Headphones
    Video Editing Software : Camtasia
    Microphone : Blue Yeti

    ReplyDelete
  18. review A site dedicated to reviewing guitar effects pedals.

    ReplyDelete
  19. Remote Collaborations Successful Remote Project” [/url] There are several challenges when it comes to managing a project on which people work from various locations. Project management can become a bit difficult when teammates work remotely. However, as it was proven by various companies time and time again, completing projects using teams that work from home or remote locations is very possible

    ReplyDelete
  20. Dating tips Even at home, we’re really just on one prolonged trip that will end sooner than we’d like it to. So now when I meet a girl here, I’m going to see if we can treat the evening like we’re both just visiting. I’ll say something to her without thinking too hard about it, and maybe she’ll come over to my table to drink beers.

    ReplyDelete
  21. <a href="http://beyonddryshampoo.com/index.php/5-simple-dry-shampoo-recipes-for-home-that-are-proven-to-work/”> dry shampoo </a> are you trying to get rid of greasy,dirty hair and do are you tired of wasting time to wash your hair, then check out this new dry shampoo review blog which shows you exactly how|having problems with oily hair in the morning, then go to this website to learn about an awesome dry shampoo|are your tired of being worried about your hair looking greasy when you leave the house, then check out this blog which shows you the best dry shampoo for greasy hair|do you no longer want to wash your hair every couple days? Check out this website to learn about the best dry shampoo to make your hair look fresh

    ReplyDelete
  22. find prostitutes in Chicago Are you unsure where to find prostitutes in Chicago? Then check out this new blog, which shows you how find prostitutes in Chicago. | Having problems on where to find prostitutes in Chicago? Then go to this blog for Chicago Prostitutes $75

    ReplyDelete

  23. Best Sewing Machine for Beginners 2018 Ultimate guide to choosing the best sewing machine for beginners. Here you will find the best in Brother, Singer and Janome entry level sewing machines.

    ReplyDelete
  24. hunting Great advice for outdoor enthusiasts looking for new activities to enjoy!

    ReplyDelete
  25. Baroneess Susan Greenfield Read more about Baroness Susan Greenfield and her new book Mind the Change. Baroness Greenfield collates scientific research on how digital technology affects our brains. Find out more here.

    ReplyDelete
  26. David Hill Guildford Welcome to the David Hill Guildford Crunchbase page. Connect with David Hill here to join his network and find out and find out about his latest achievements.

    ReplyDelete
  27. Melamine Hardwood Lumber Alternative an environmental and economical alternative to traditional hardwoods without compromising on the durability and fine wood look you have come to expect with natural hardwoods.

    ReplyDelete
  28. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  29. sciatica treatment Are you sufferiing from sciatica? Then visit our new blog to learn how to treat your sciatic nerve pain at home

    ReplyDelete
  30. Lucid memory foam mattress topper Are you facing lower back pain while sleeping? Check out what this memory foam mattress topper can do for you|Are you facing lower back pain after sleeping? Check out this soft memory foam mattress topper|Do you wake up feeling like Tyson had just kicked you? Try this memory foam mattress topper and beat the pain out|Do you need to sleep like a baby and wake up like a painless champ? Go to this website to check out this memory mattress topper|For how long haven't you slept like a baby? It's time to go back those days when you felt sleeping in a painless cloud

    ReplyDelete
  31. It sounds amazing. I need a massage because I have neck pain.

    ReplyDelete
  32. Cystic acne treatmentAre you looking for the best acne treatment for blackheads, whiteheads, and cystic acne, then go to this website to see a product that will help you get the clear and beautiful skin you deserve

    ReplyDelete
  33. Furniture and decor Contemporary Art Warehouse provides stylish home decor and furniture ideas, industry trends and inspiration. Features include interior design ideas, modern furniture, art and style tips,

    ReplyDelete
  34. muscle building fat burning stack These are my two most powerful supplements for building lean muscle and burning fat. These two powerful formulas will help you get ripped while building muscle and gaining strength.

    ReplyDelete
  35. iPhone Tecnología garantizada al mejor precio del Ecuador. SmartBuy Tu compra inteligente. Especialistas en iPhone

    ReplyDelete
  36. lose weight in 2 weeks Struggling to lose weight? This YouTube video will shows 3 simple steps to shed those extra pounds and get back in shape quickly, in as soon as 14 days.

    ReplyDelete
  37. foods that help burn fat Watch this YouTube video to discover the 7 best foods you can eat to boost your metabolism and burn fat more quickly.

    ReplyDelete
  38. exercises to lose weight fast Do you want to lose weight but don't have time to spend 3+ hours at the gym everyday? This YouTube video shows 12 exercises to lose weight that can help you burn fat and get back in shape by exercising just 7 minutes a day!

    ReplyDelete
  39. Best Bacon Sauce Award Winning Bacon Sauces, Pepper Sauces & BBQ Sauces

    ReplyDelete
  40. grup escort Selamlar beyler ben sizi evime çağıran Sefaköy escortu Müge. Öncelikle sizlerle beraber hoş bir birliktelik yaşayacağımızı söyleyeyim. Sonra evimden ...

    ReplyDelete
  41. Mark Deitch BBC Mark Deitch role at the BBC is looking after both the creative and business side of TV productions. Learn more about Mark Deitch BBC here.

    ReplyDelete
  42. find prostitutes in Houston How to find prostitutes in Houston, Texas? Then check out this new blog, which shows you how to find prostitutes in Houston. | Don’t know how to find prostitutes in Houston? Then go to this blog for Houston Prostitutes $80

    ReplyDelete
  43. free design A great place for free downloads and resources like Graphic Design, Web Design, Random stuff and much much more...You will not be disappointed.
    Netfusionltd

    ReplyDelete
  44. amzscout vs jungle scout Jungle Scout discount and free trial review and tutorial with examples such as amzscout and viral launch. This is a must have Amazon FBA product tool.

    ReplyDelete
  45. Natural remedies for high blood pressure Wholistica.org has as its core mission to transform the health of millions all around the world. A Practitioner of naturopathic nutrition, Bolaji Alli, Wholistica.org’s founder is passionate about helping people get well using food as medicine. In line with that goal, Bolaji Alli has created one of the top natural health YouTube channels in the world. Click here to learn more.

    ReplyDelete
  46. Photography competitions For photographers looking to boost exposure and get noticed, here are the best international photography competitions

    ReplyDelete
  47. i was just browsing along and came upon your blog. just wanted to say good blog and this article really helped me.speakers accessories

    ReplyDelete
  48. First You got a great blog .I will be interested in more similar topics. i see you got really very useful topics, i will be always checking your blog thanks. portable sound system

    ReplyDelete
  49. I have a mission that I’m just now working on, and I have been at the look out for such information

    Protein Rich Indian Food For Bodybuilding
    http://ruthconsumessomemedia.blogspot.com/2010/11/battle-outsourced-movie-versus.html

    ReplyDelete
  50. best backlit keyboards The backlight keyboards are particularly important for better use of your PC during the night. This is due to the way they have backlight keys to realize superior perceptibility.

    ReplyDelete
  51. Recovery Treatment Programs Substance Abuse Addiction Are you in need of an Addiction Treatment Program? Choosing a Drug Rehab ,Alcohol Rehab or any Addiction Treatment program does not have to be a difficult task.

    ReplyDelete